国土交通省 関東地方整備局 江戸川河川事務所
江戸川河川事務所ホーム > 事務所の取り組み > 首都圏外郭放水路 > 設施概要 > 排水泵浦站

事務所の取り組み

  • 首都圏外郭放水路

    設施概要

    排水泵浦站

    Language日本語English簡体繁体

    從地下排放洪水的「排水泵」與「控制室」「排水暗渠」等構成

    庄和排水泵浦站

    庄和排水泵浦站

      庄和排水泵浦站主要承擔著兩項作用。第一,藉助大型水泵和排水暗渠,將經由地下隧道流入調壓水槽的河水排放進江戶川。第二,工作人員可以透過泵浦站的控制室,對各引流裝置進行所需調控,實施統一管理,確保防洪系統安全運作。如果將泵浦站比作人體,大型水泵相當於輸送血液的心臟,而控制室則發揮著大腦的作用。可以說,首都圈外圍排水道的主要功能就集中在排水泵浦站裡。

    排水泵浦

    排水泵浦

      庄和排水泵浦站的地下機房安裝有4台排水能力驚人的大型水泵,每台水泵每秒可輸送50立方公尺的水。如果4台水泵全功率運轉,排水量可達每秒200立方公尺,相當於日本小學配備的25公尺游泳池蓄滿水時的水量。而且,水泵的抽水高度達到14公尺,在日本國內位居第一。

    原動機

    原動機

      這些大型水泵的動力裝置由專為飛機研發的燃氣渦輪機改造而成,額定功率達1萬4000馬力,是日本國內功率最大的水泵驅動裝置。燃氣渦輪機透過燃燒燃料產生巨大的風力,風力推動強固的不鏽鋼葉輪高速旋轉,將動能傳遞給水,進行排水作業。

    控制室

    控制室

      控制室是首都圈外圍排水道的中樞,相當於人的大腦。這裡彙集了氣象資訊及各條河流的水位情況等各種所需的資訊,承擔著監管和控制職責。監控操作台,是控制首都圈外圍排水道的主控電腦。引流裝置開閘或關閘,排水泵浦啟動或停止,都由電腦控制。
      控制室內還配備了大約30台監視器,在執行開閘、關閘作業或操作排水泵浦等設備時,可以遠端確認設備周圍是否有危險物,以及是否有工作人員以外的人員擅入。另外,將調壓水槽中的水排入江戶川時,工作人員也會透過監控攝影機查看排水作業是否會危及河邊的人。

    排水暗渠

    排水暗渠

      排水暗渠,是從首都圈外圍排水道向外排放溢出河水的水渠。排水泵浦將水抽上來後,經由6條暗渠排放進江戶川。換言之,這些暗渠或許也可以說是首都圈外圍排水道的出口。排水暗渠的溝槽寬5.4公尺、高4.2公尺,可以輕鬆裝進JR山手線的列車。而且,這些暗渠的作用不只是將水排放進江戶川,還能夠防止江戶川的河水倒灌進來。

国土交通省 関東地方整備局 江戸川河川事務所
〒278-0005 千葉県野田市宮崎134 電話:04(7125)7311